博多弁講座!博多弁好きは集まれー!!

single.php、page.php

生活

こんにちは!福岡で生まれ、福岡で育ち、福岡で出産したマルマルです!

テレビなどで博多弁が紹介されたり、ドラマで話しているのを聞くと違和感がとってもあります。

そんな言葉は使わない!!たくさんあります。

今回は普段使っている言葉を、博多弁でご紹介したいと思います。

博多弁講座①

《標準語》              《博多弁》     

・何してるの?         ・何しようと?(何ばしとーとなんて言わない。)

・好きだから          ・好きやけん(好いとーとなんて言わない。)

・愛してる           ・愛しとうよ(愛しとーとなんて言わない。)

博多弁日常会話

「何しようと?」

「可愛いやつが、あったけん見よったと。」

「どれ?本当!可愛いやんか!買えば?」

「いやー。可愛いけど、高いやん?」

「お小遣い貯めらな買えんもんね。」

「またここに来ればいいけん、それまでお小遣い貯めよう。」

「そうやね。そうしよう!」

語尾に「〜やけん。」「〜ちゃろ?」「〜やん?」「〜ば。」などが多く使われます。

とっとーと。は本当に使う?

使います!

「これとっとーと?」はよく使います。

「これを取っているの?」という意味です。

これにちなんだおやつもあるんです!

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【如水庵】博多とっとーと 8個【九州福岡土産】
価格:746円(税込、送料別) (2021/1/14時点)


質問や、この文章を博多弁にして欲しい。

そのような方はお問い合わせフォームからご要望いただけたら返信させていただきます。

コメント




タイトルとURLをコピーしました